loď jako »permanentní žebřík«	110/494