asi technický problém	114/494